The Royal Guards - Strażnicy - FAQ

W tym temacie znajdziesz najczęściej zadawane pytania odnośnie The Royal Guards, czyli strażników, którzy są po to by zapewnić Ci przyjemność z gry i pomoc w razie jakich kolwiek problemów. Zostały tutaj omówione najważniejsze pojęcia w tym temacie i nie tylko. Pragnę zaznaczyć, że oryginalny temat znajduje sie pod niżej podanym linkiem, ja jedynie stworzyłem szczegółowe tłumaczenie i rozwinąłem niektóre punkty:
https://forum.kag2d.com/threads/the-royal-guard-frequently-asked-questions-public-policy.1714/


Kim jest Royal Guard?

• Jest to gracz zwany również jako "Moderator" lub "Mod", a czasami mylnie określany jako "Administrator" - Royal Guards - dalej zwani strażnikami - są to gracze, którzy mają dodatkowy obowiązek zapewnienia sprawiedliwej rozgrywki i przyjemnych doświadczeń na większości serwerów publicznych i tkz. Gold.

• Strażników możemy bardzo łatwo odnaleźć w grze, ponieważ ich imię wyróżnione jest kolorem zielonym (imię administrator serwera jest w kolorze czerwonym). Jeśli potrzebujesz pomocy - nie krępuj się by zadać im pytania, które Cię niepokoją, są to przyjaźni i pomocni członkowie społeczności KAG. Aktualny lista strażników znajduje się tutaj: https://forum.kag2d.com/threads/in-game-moderators-aka-royal-guard-updated-26-02-2012.1128/

Jaki jest cel strażników i po co są?

• King Arthur's Gold jest stale rozwijane. Z tego powodu, istnieje ryzyko, że od czasu do czasu mogą wystąpić nieprzewidziane sytuacjie wymagających uwagi człowieka. Najczęściej te problemy są spowodowane przez nadużycia graczy. Zadaniem strażnika jest rozwiązanie problemu w sposób sprawiedliwy i szybki. Ogólnie rzecz biorąc, działania zostaną podjęte, w przypadku gdy gracz: Grief'uje, oszukuje bądź jego zachowanie jest uwłaczające.

Co to jest griefing?

• "Griefing" to termin używany przez wielu graczy do opisania aktu złośliwości czy utrudniania rozgrywki na serwerze, a dokładniej polegającym na dokuczaniu własnemu zespółowi. Czy chodzi o zniszczenie konstrukcji Twojej drużyny, blokowania drogi czy dojścia lub strzelanie z katapulty do konstrukcji własnego zespołu, to każde zamierzone działanie na niekorzyść Twojego zespołu, uważane jest właśnie za griefing. Obejmuje to również zmianę zespołu w celu zaszkodzenia przeciwnej drużynie i zwiększenia przewagi tej pierwotnej.

Co jest uważane za oszustwo?

• Korzystanie z wszystkiego, co wpływa na mechanikę gry uważane jest za hacking. Obejmuje to modyfikuje szybkość poruszania się, prędkość i ilość obrażeń itp. Hacking jakiegokolwiek rodzaju jest uważany za poważne wykroczenie i jako takie będzie traktowane.

• Wykorzystywanie bugów/usterek/błędów w grze by mieć przewagę jest również uważane za oszustwo i będzie skutkować odpowiednimi sankcjami, jednak prawdopodobnie lżejszymi niż za hacking. Może to być upomnienie ustne lub tymczasowe 'zamrożenie' gracza, a następnie ban jeśli sytuacja się powtórzy.

Jak definiujemy niewłaściwe zachowanie?

• Choć nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, grzeczność i uprzejmość jest najważniejsza. Innymi słowy, traktuj innych graczy tak, jak sam chciałbyś być traktowany. Niektóre zachowania, które można łatwo określić jako nieodpowiednie dla społeczności KAG to: rasistowskie uwagi - dowolnego typu, nadmierne przekleństwa, spamowanie czatu, zastraszanie nowych i niedoświadczonych graczy, itp. Wykroczenia tego typu zwykle spotkają się z werbalnym ostrzeżeniem w grze, które jeśli będą się powtarzać mogą skutkować banem.

• Generalnie dobrym pomysłem jest dostosowanie swojego zachowania tak jak gdybyś grał z młodszym członkiem rodziny.

Jak mogę zgłosić nadużycie gracza?

• Najszybszą metodą jest głosowanie za wyrzuceniem w grze. Spowoduje to tymczasowy zakaz dołączenia do serwera dla tego gracza. Aby zagłosować przytrzymaj klawisz wyświetlania punktacji [TAB] i kliknij pole "Kick?" obok nazwy użytkowanika, którego chcesz usunąć z gry. Jeśli to nie pomoże, a gracz będzie wracał i nadal utrudniał grę przez swoje negatywne zachowanie - powiadom strażnika w grze lub na kanale IRC, jeśli to możliwe. Alternatywnie, można również zgłosić nadużycie na forum tutaj: https://forum.kag2d.com/forums/reports-for-abusive-players-cheaters.59/. Upewnij się, że posiadasz odpowiedni dowód w postaci filmiku.

Zostałem 'zamrożony' przez moderatora! Co to znaczy?

• Strażnicy mają możliwość zatrzymania - zablokowania możliwośći ruchu - każdego gracza. Ta forma sankcji zostanie użyta, jeśli gracz w jakiś sposób nadużyje zasad dotyczących gry, rozgrywki lub innych graczy. Zamrażanie na ogół oznacza, że strażnik chciałby wyjaśnić, dlaczego zostałeś zatrzymany i dać szansę racjonalnego wytłumaczenia. Jeśli zostałeś zamrożony, nie należy wychodzić z gry, ponieważ zostaniesz automatycznie zbanowany. Gracze są nieśmiertelni podczas zamrożenia, więc nie ma powodu, aby martwić się o ewentualną niesprawiedliwą śmierć postaci.

Zostałem zbanowany. Na jak długo?

• Istnieją dwa rodzaje banów."Game server ban" jest banem na jednym, konkretnym serwerze gry."Master server ban" banuje gracza na możliwość połączenia się z głównym serwerem KAG, przez co nie mamy możliwości dołączenia do którego kolwiek z publicznych serwerów. Rodzaj bana jaki otrzymasz będzie zależał od tego do jakiego nadużycie się dopuściłeś.

• Nie ma określonych zasad dotyczących długości bana, są one ustalane indywidualnie. Jednak, ogólnie rzecz biorąc, niżej wymienione wykroczenia bedą skutkowały następująco:

• • Ping przekraczający limit serwera - 10 minut, ban na serwerze.
  • Idling - brak aktywności ze strony użytkowanika - 10 minut, ban na serwerze.
  • Niewłaściwe zachowanie - 3 dni, ban na serwerze głównym.
  • Wykorzystywanie bugów/usterek/błędów - 3 dni, ban na serwerze głównym.
  • Griefing - 5 dni, ban na serwerze głównym.
  • Hacking - Prawdopodobnie na stałe, ban na serwerze głównym.

• W przypadku powtarzających sie nadużyć zostaną zastosowane odpowiednio dłuższe bany.

Zostałem niesłusznie zbanowany? Co mogę zrobić?

• Opisz swoją sytuację szczegółowo w tym: https://forum.kag2d.com/threads/global-ban-appeals.1713/ wątku. Developerzy i strażnicy rozważą i omówią Twój wniosek.

Co jeszcze powinnienem wiedzieć?

• Strażnicy często spędzają czas na kanale irc: #kag @ irc.quakenet.org gdzie mogą być powiadomieni o tym, że ktoś potrzebuje ich pomocy używając komendy: !guard na czacie ogólnym. Strażnicy mają także fora dyskusyjne, do wewnętrznej komunikacji mędzy sobą i celów organizacyjnych.

• Strażnicy starają sie traktować wszystkich równo.

• Strażnik nigdy nie poprosi o podanie hasła lub innych prywatnych informacji.

• Ogólnie rzecz biorąc, strażnicy są dumni, że mogą pomagać zapewnić uczciwą i przyjemną grę dla wszystkich. Pamiętaj, że strażnicy to także ludzie, których działania nie zawsze będą doskonałe. Jeśli chcesz zgłosić nadużycie straży, możesz to zrobić tutaj: https://forum.kag2d.com/threads/admin-abusing.1601/.

Jak mogę zostać strażnikiem?

• Jako, że ilość graczy ciągle się zwiększa, czasami będzie dodatkowe zapotrzebowanie na nowych strażników. Nie ma bezpośredniego sposobu, aby zostać strażnikiem, bądź aplikować o to. Gracze, którzy zostają uhonorowani tym przywilejem to osoby, które stale okazują przyjazny i pomocny stosunek do innych osób, a także ogólne zamiłowanie do gry i chęć wspierania dalszego jej rozwóju.

• Jeśli nie zostałeś wybrany, nie zniechęcaj się lub obrażaj, ponieważ wybór nie jest dokonany przez jedną osobę. Najlepszym sposobem, aby zwiększyć swoje szanse by stać się strażnikiem jest aktywny udział w życiu społeczności. Pisz na forum, spędzaj czas na IRCu, rób filmiki z Twoich najlepszych rozrywek, bądź kreatywny, a zostaniesz zauważony!

Myślę, że to wszystko. Team jest zamknięty, by nie pojawił się niepotrzebny spam. W razie jakiś zmian będą one dodawane na bierząco.